This is in reply to a comment by Marco about another translation of the Our Father he found. Sorry for the late reply on it but I waited until I had attended two Sunday mass to be certain what was said. Now I can say for certain the prayer I posted is the Catholic Lord`s Prayer said at mass. The prayer on the link you gave seems to be in an older style of Japanese, and has the Protestant ending. The other prayers you requested I will get to work on posting in romaji.
My original post here
http://catholicinjapan.wordpress.com/2007/10/23/our-father-in-japanese/
Hello, Thank you very much for your replay
You are very kind.
I’ll wait the text of the next prayers
Marco